| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | irrigation ditch | acequia [f] | ||
| Common | irrigation ditch | reguero [m] | ||
| General | ||||
| General | irrigation ditch | agüera [f] | ||
| General | irrigation ditch | cacera [f] | ||
| General | irrigation ditch | presa [f] | ||
| General | irrigation ditch | regona [f] | ||
| General | irrigation ditch | sangradera [f] | ||
| General | irrigation ditch | reguera [f] | ||
| General | irrigation ditch | apancle [m] MX | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | irrigation ditch | almatriche [m] | ||
| Engineering | irrigation ditch | apancle [m] | ||
| Engineering | irrigation ditch | azarbe [m] | ||
| Engineering | irrigation ditch | apantle [m] MX | ||
| Engineering | irrigation ditch | brazal [m] | ||
| Engineering | irrigation ditch | cacera [f] | ||
| Engineering | irrigation ditch | agüera [f] | ||
| Engineering | irrigation ditch | presa [f] ES | ||
| Engineering | irrigation ditch | canal de irrigación | ||
| Engineering | irrigation ditch | canal de riego | ||
| Geology | ||||
| Geology | irrigation ditch | cauce [m] | ||
| Botanic | ||||
| Botanic | irrigation ditch | regadero [m] | ||
| Ecology | ||||
| Ecology | irrigation ditch | bayados [m/pl] | ||
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | slope of an irrigation ditch | banzo [m] |
| General | slide slope of an irrigation ditch | quijero [m] |
| General | ditch for irrigation | regadero [m] |
| General | small irrigation ditch | raya [f] MX:Ne rur. |
| Engineering | ||
| Engineering | small irrigation ditch | conconete [m] MX |
| Engineering | subsidiary irrigation ditch | contrarreguera [f] |
| Engineering | subsidiary irrigation ditch | azarbeta [f] |
| Engineering | subsidiary irrigation ditch | hijuela [f] |
| Technical | ||
| Technical | slide slope of an irrigation ditch | quijero [m] ES |
| Technical | stone set in bottom of irrigation ditch to fix grade | venora [f] |
| Technical | cut for intake of subsidiary irrigation ditch | rafa [f] |
| Technical | subsidiary irrigation ditch | regadera [f] |
| Agriculture | ||
| Agriculture | main irrigation ditch | madre [f] |
| Ecology | ||
| Ecology | double ditch irrigation | melgas [f/pl] |
